PFW !

Salut à tous !

Dans cet article nous allons parler du fashion show auquel nous avons assisté au mois de Juin durant la Paris Fashion Week Homme 2015 (PFW15) au Garage Turenne dans le Marais : 22/4_hommes_femmes

Ce show nous donne un aperçu de la collection Printemps/Eté 2016. Le défilé s’est déroulé dans une ambiance tropicale, avec une forte chaleur  sur un fond de musique ethnique qui accompagne le show.  Le défilé débute avec des mannequins en sueurs afin de coller au thème.

Stephanie Hahn ( la créatrice ) nous présente alors une collection qui revisite le trench coat, ainsi que des vêtements dans les teintes marrons et noires, Le trench est ici la pièce phare du show et elle le travaille en s’inspirant de l’ambivalance cool et exorbitante du personnage de Dorian Gray.

La collection se base sur des aspects minimalistes.

Globalement les vêtements nous ont plutôt plu, ils semblent faciles à porter et pas trop extravagants. Le kimono quand à lui apparaît comme une oeuvre artisitique, car il ne faut pas l’oublier la mode est aussi un art et les défilés en sont les moyens d’expressions. C’est pourquoi les habits que l’on voit lors d’un show peuvent apparaître extravagants, mais ils sont en fait que le reflet d’une expression artistique.

Ce qu’il faut retenir :

Pour le printemps/été 2016 les tendances se portent sur les rayures, la couleur camel, et les sandales ( on vous assure que ce n’est plus un tabou dans le monde de la mode ).

( photos plus bas )

* * *

Hello guys !

In this new post we’ll talk about the fashion show we attended during the Paris Fashion Week Man 2015 on June. We attended the 22/4_hommes_femmes show at the 66, rue Turenne, a nice garage in the quartier du marais.

That show sums up pretty enough the trends for next Spring. At the begging, after having took place in the Garage Turenne, we were all immersed in a tropical ambiance. It was very hot outside and the big glasses above us accentuated the heat in the room. Then, began a loud sound, an ethnic sound, in total adequation with the theme. And finaly the show started with sweaty models.

Stephanie Hahn ( the designer ) introduced us some wonderful revisited trench coat, the all in different shades of brown and black. The trench is here her masterpiece and she was inspired by the cool and fancy ambivalance of Dorian Gray.

The collection presents a minimalist aspect.

Overall, we liked the clothes that were presented, you can wear them without feeling uncomfortable.

Even if the kimono we talked about looks hard to put on, we musn’t forget fashion is an Art and all clothes you see are not inevitably destinated to be wear but it is also a way to express itself through this Art we call Fashion.

To retain :

For this spring/summer 2016 the principal trends are strips, camel and sandals ( we swear that word isn’t taboo anymore in the fashion industry )

 

( pictures   below )

ob_38c2e2_img-20150626-163114

Pour notre part nous avons opté pour un style chic décontracté.

For our part, we wore some casual chic outfit.

YANIS :

Jacket : Pull & Bear

Shirt : 21Men

Pants : H&M

Shoes : Topman

Sunglasses : Ray-Ban ( way-farer )

 

YASSIN :

Bombers : Bershka

Shirt : 21Men

Pants : Pull&Bear

Shoes : Stan Smith Adidas

Clutch bag : Zara

Sunglasses : Ray-Ban ( clubmaster )

 

LIEUX/ LOCATION:

ob_fa7785_img-20150626-163143

TENUES: 

ob_1cdb21_2

1ère tenue / 1st outfit :

La veste est cintrée tandis que le le pantalon est large et destructuré. Les sandales se marient bien au costume et la tenue semble idéale pour les beaux jours.

***

The jacket is fitted while the pants is large and destructured. The sandals are well coupled to the suit and it looks to be a great outfit for the end of summer.

ob_69167e_4

2ème tenue / 2nd outfit :

Un peu plus décalée, cette tenue présente des pièces intéressentes. Ici, encore, la tenue est entièrement noire. Pour être honnête, on porterait difficilement ce look, mais séparement les pièces sont géniales. Regardez les détails des boutons et du col sur le blazer qui est en plus très bien taillé et qui est nécessaire à toute garde-robe. En ce qui concerne les chaussures, on aime beaucoup la plateforme sous la chaussure ainsi que l’effet vernis. Enfin, ce short classique peut être facilement associé à n’importe quel vêtement que vous possédez.

* * *

A little bit more shifted, this outfit presents nice pieces. Here, again, we have a total black look. We’ll be honest and say that we’ll hardly wear that total outfit, but separately the pieces are amazing. Look at the blazer and the design of the buttons and the collar, plus the fit is perfect and we all need a black blazer in our waredrobe. As for the shoes, we love the platform and the varnish texture. Finally, this classic short can easily be matched to any clothes you got.

ob_772e7c_6

3ème tenue / 3rd outfit :

Cette tenue et celle qui nous renseigne sûrement le plus sur les tendances à venir ! On y retrouve les RAYURES et la couleur CAMEL : deux MUST pour ces années 2015-2016.

Alors soyez prêt !

***

This outfit is the one that surely inform us the most about spring’s trends ! We have STRIPS and CAMEL : two MUST for 2015 and 2016.

So, get ready !

 

ob_839fd4_7

4ème tenue / 4th outfit :

Encore un totale black, mais ici on découvre une nouvelle pièce très mise en avant lors du défilé : le trench sans manches. On le voit déjà dans les grandes enseignes tel que H&M au rayon femme, il semble qu’il va bientôt faire son arrivé chez nous messieurs.

***

Once again, a total black look, but here we discover a new piece : the trench coat without sleeves. Already popular in ladies sections, it seems to soon come in ours men.

ob_4b30c2_img-20150626-162432

5ème tenue / 5th outfit :

La pièce original de ce défilé : le kimono

The eccentric piece of the show : the kimono !

Une réflexion au sujet de « PFW ! »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s